« براى شنيدن آيه مورد نظر بر روى شماره آيه كليك كنيد و براي مشاهده تفسير الميزان و نمونه بر روي آيه کليک کنيد »
شروع حزب       شروع جزء   استخاره
 ترجمه فارسي: مکارم | انصاريان | فولادوند
 ترجمه انگليسي: Pickthal | Shakir | Yusufali      
سوره: سورة الفاتحة آيات: 7 محل نزول: مکه

( صفحه 1)
ترجمه فارسي مکارم

سورة الفاتحة
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر «1» ستايش مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است «2» (خداوندى كه) بخشنده و بخشايشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته) «3» (خداوندى كه) مالك روز جزاست «4» (پروردگارا!) تنها تو را مى‏پرستيم; و تنها از تو يارى مى‏جوييم «5» ما را به راه راست هدايت كن «6» راه كسانى كه آنان را مشمول نعمت خود ساختى; نه كسانى كه بر آنان غضب كرده‏اى; و نه گمراهان «7»
شماره جزء   شماره حزب   شماره سوره   شماره صفحه   نام سوره